Семейное дело - смотреть турецкий сериал на русском

**«Семейное дело» (Aile İşi): Когда хаос — это семейная традиция**

Если вам кажется, что ваша семья — это бесконечный цирк с дрессированными медведями и случайными пожарами, то семья Кара вас утешит: они справляются хуже. Этот турецкий комедийный сериал — идеальный коктейль из абсурда, тепла и легкого сарказма по поводу того, что «семья — это святое» (особенно когда она сводит вас с ума).

В центре сюжета — глава семейства **Селим Кара** (блестяще сыгранный **Энгином Гюнайдыном**), человек, чей оптимизм граничит с клинической наивностью. Он свято верит, что все проблемы решаются чаем и долгими разговорами, хотя на деле чаще всего решаются криками, хлопаньем дверей и внезапными визитами родственников. Его жена **Аслы** (обаятельная **Демет Эвгар**) — воплощение здравого смысла, если, конечно, не считать её странной привычки верить, что муж когда-нибудь её послушает.

Дети? О, это отдельный аттракцион. **Дениз** (талантливая **Хазал Филиз Кючюкёсе**) — типичный подросток, уверенный, что родители существуют исключительно для того, чтобы портить ей жизнь. А её младший брат **Эмир** (юный проказник **Али Сурмели**) — это тот самый ребёнок, который умудряется устроить катастрофу даже там, где её в принципе быть не может.

Каждая серия — это новая глава в эпопее под названием «Как мы снова всё испортили, но сделали это с любовью». То соседка решает, что Кара — шпионы (спасибо Селиму и его «гениальным» идеям), то бабушка (незабываемая **Сельма Гюнери**) объявляет войну современным технологиям, устроив погром в доме из-за «дьявольской коробки» (она про телевизор). А ещё бесконечные родственники, которые появляются в самый неподходящий момент — потому что семейные узы в Турции крепче бетона.

«Семейное дело» — это сериал, который не пытается быть умным или глубоким. Он просто берёт обычную жизнь, добавляет в неё щедрую порцию юмора и говорит: «Расслабься, все так живут». И знаете что? После просмотра хочется обнять своих родных. Или хотя бы отправить их в отпуск. На месяц. В другую страну.